нужен ли сертификат на розничную реализацию изделий из ткани?

нет

Не обязательно иметь сертификат.

А что за изделия реализуете?

Доброго времени суток, что бы вы не продавали, не важно оптом или в розницу у вас обязательно должны быть сертификаты на продукцию, эти сертификаты можно получить здесь http://tehservis-expert.ru .