Сначала 349-й:
http://mostransavto.ru/passengers/routes/raspisaniya/?page=rasp&code=140&ak=40&n=349&com=0Потом 40-й
http://mostransavto.ru/passengers/routes/raspisaniya/?page=rasp&code=987&ak=12&n=40&com=0Пересадка на остановке Пролетарский проспект.
Вместо 349-го можно ехать на 361-м. Правда, оба проходят только через северную часть Балашихи, т. ч. возможно, понадобится и ещё одна пересадка.