Могу ли 2 монитора работать вместе?

Хоть пять, если карта позволяет!

могут

Да. Только с одинаковым разрешением.

ставь разрешение одинаковое на два моника, если есть токае у обоих

Без проблем, если выставить режим расширения рабочего стола. Если поставить Клон, то тогда оба монитора будут иметь одно разрешение.
У меня монитор и ТВ разного размера и с разным разрешением. Картинка одинаковая.

у меня на обоих 1920х1080 и никаких проблем....

да без проблем....