можно ли оплатить ж/д электронный билет картой маестро карт

Нет, нельзя... Только VISA и MasterCard...

Maestro — многонациональный сервис дебетовых карт компании MasterCard, но возможны ограничения на оплаты в интернете, Вам лучше уточнить в банке выдавшем Вам карту.

Маэстро самый неудобный

Только, если сзади на карте есть трёхзначный код...

Можно

Если позволяет сайт где вы собрались покупать билет.
Откуда нам знать все подробности, где-то можно, а где-то нет...