Подскажите, лучше собрать документы на визу в Германию самому (без лишних затрат) или обратиться в тур. агенство (платно)?

Есть чем заплатить - в турагенство... Экономия нервов, времени, а, зачастую и денег...

Конечно, лучше заплатить, там ведь столько тонкостей при заполнении. Я уже, наверное, 5 раз получала Шенген, знаю в совершенстве английский, и то! не рискнула бы сама заполнять и сдавать. Да что мы вас уговариваем - вы просто ПОПРОБУЙТЕ сделать это самостоятельно - поймете сами!

Два раза получали визу самостоятельно, без всяких агентств. Оба раза успешно. Просто надо собрать все документы указанные на сайте. Единственно, что не ездить самому получать.

Не стоит заблуждаться: турагентство всего длишь забронирует Вам отель и купит билет на самолет. Все остальные документы Вы будете всё равно собирать сами, да и ехать в консульство или визовый центр на сдачу отпечатков пальцев Вам всё равно придётся самостоятельно.
Так что если у Вас нет реальной потребности в покупке именно готового тура (а он, иногда, может обойтись дешевле самостоятельной поездки), то не имеет и смысла обращаться в турфирму.

Если бы вы еще знали все тонкости и нюансы, можно было бы помотаться туда-сюда, но ведь есть еще и бюрократические проволочки. Советую не тратить время и нервы, обратитесь лучше к хорошему тур. оператору, этому например http://www.amigo-s.ru/germany/visas/ тут сами все сделают.