Мой нежно любимый... детектив.

+Эрл Стэнли Гарднер.

а почемутакой шовинизм по отношению к отечественному детективу?

Самый любимый из указанных - Честертон. потом Дойл, потом Кристи.
Фрэнссиса и Сименона люблю, но меньше.
Чейз для меня слишком суров, а Жапризо - кровожаден.
Очень люблю Сирила ХЭйра, но у вас в списке его нет. Возможно потому, что написал он не так много. Зато здорово.
И еще - Ян Моретнсон, детевктивщик от искусства. Но его почти нас и не переводили. Слишком интеллигентен)))

Иоанна Хмелевская

Из перечисленных отметила Агату Кристи.

Но сейчас самые крутые детективы с абсолютно непредсказуемым сюжетом пишет Харлан Кобен. К сожалению, он малоизвестен. И это - абсолютно незаслуженно.

А еще есть очень хорошие интеллектуальные детективы - Артуро Перес-Реверте.

Микки Спиллейн

Тексты песен группы Бутырка. Там всё раскрыто максимально и рвать дополнительно им уже не надо. Не все заметят эту песню, но она там есть.

Дарья Донцова гыгыгы

Предпочитаю УМНЫЙ детектив, где главный герой, распутывающий таи-и-инственный клубок ж-ж-жутких (и не очень, но загадочных, естественно) происшествий - умный, чувствующий, НЕ кровожадный человек. Он спокойный, уверенный в себе, понимающий людей, часто сочувствующий и сопереживающий им и никогда не предающий своё дело, никогда не идущий на поводу крупной взятки, чтобы замять дело или перевернуть его вверх тормашками, чтобы осудить невиновного и отмазать виноватого. Именно поэтому глубоко уважаемы мною Шерлок Холмс, милейший патер Браун, Сид Холли... и, естественно, комиссар Жюль Жозе́ф Ансе́льм Мегрэ́ ...)Я ни в коем случае не умаляю достоинства других знаменитейших детективов, но ЭТИ люди мне все же ближе....)

Дональд Уэстлейк ."Полицейские и воры"

аы

Себастьян Капризи (в твоей транскрипции "Себастьен Жапризо") = просто чудо! Не помню название (тем более, что с каждым переводом оно меняется) - где баба с подружкой-лесбиянкой мужика до самоубийства довели. Высший класс! На уровне его же "Дамы... в автомобиле".
Капризи пишет на уровне ЛИТЕРАТУРЫ. А от дюдика ждёшь доброго ЧТИВА - поэтому отметил Агашу Кристи (вне конкуренции ЕЁ шедевр "Убийство.. (Роджера Эпплкройда?)." (опять забыл название - где повествование от лица убийцы, местного врача), и Дика Френсиса (ТЕПЛО его вещей привлекает стариков). В том же ряду и Хмелевская.
От себя позволю напомнить о Фридрихе Дюренматте. Название опять забыл - ПОДзаголовок: Отходная (анти?) детективу (опубликовано в журнале "Иностранная литература" чуть ли не в начале 60ых. Ох и язва, однако... И его