Если уже на руках регистрация, но нужно сдать багаж, все равно нужно идти в стойку регистрации? Аэропорт

Да, нужно. Но в некоторых аэропортах есть специальные стойки, на которых можно просто сдать багаж. Но стоек таких обычно не много и очереди к ним, порой, намного длиннее очередей к стойкам "обычной" регистрации.

Обычно стоят отдельные стойки для сдачи багажа

Я так понимаю у Вас электронная или самостоятельная регистрация, в этом случае Вы идете на отдельную стойку для сдачи багажа.

На стойку сдачи багажа (baggage drop-off), если в аэроопрту вылета есть такие отдельные стойки.
Если отдельных стоек дроп-офф нет, то на обычную стойку регистрации.

Еще поискать эти отдельные стойки. Проще в общей очереди, ведь беспокоиться о месте в самолете уже не нужно, можно и в самом конце регистрации.

Все равно нужно, редко где отдельно принимают багаж

Да, нужно

Попробуйте пойти В стойку