подскажите гостиницу в районе ул. Николоямская ст. метро Таганская недорого (30-40 у. е.)

А че такое уе?

Смотрите на booking.com

Смешной ты за эти гроши, ты можешь арендовать только скамейку в парке

Гостиницу снять за эти деньги наверно и не получится. Посмотрите хостел или квартиру на сутки ( http://www.advertonline.net/city/moskva ).За 30-40 долларов можно снять приличное жилье бюджетного варианта на сутки.