Иванова
Просветленный
(21643)
15 лет назад
Если Вы имели в виду Тир-на-Ногт--то это мифический город в облаках из романа Желязны "Хроники Амбера".Прочтите, Вам понравится
Есть стихи о нём
Священный город Тир-на-Ногт появится вот-вот.
Когда луны блестящий лик
Над городом взойдет.
Подняться в небо не спеши, за тучами следи.
Луну им стоит заслонить –
Собьешься ты с пути.
Ступени призрачны сейчас, но твердость обретут,
Как только ты взойдешь на них –
Отправишься в свой путь.
Ты должен духом быть силен, чтобы подняться ввысь.
Там станешь призраком. Тогда
За лунный свет держись.
Ты не забыл еще, зачем собрался посетить
Чудесный город в облаках?
С ним некогда шутить.
Запомни, друг, ночь коротка и времени в обрез.
И я желаю, чтоб с утра
С восходом ты воскрес.
Священный город Тир-на-Ногт не всем ответ дает,
Кто лунный Путь решит пройти
И встанет у ворот.
Намеренья твои чисты должны быть в месте том.
Не забывай, ты не один –
С тобою Авалон!
Ольга РуденкоЗнаток (418)
15 лет назад
Вы хотите сказать, что Желязны его придумал??
Буду удивлена, если это так!
А стихи откуда?
Масянь Тарасыч
Гуру
(3609)
15 лет назад
есть мнение ...что так прозывался один город ...только откуда вы знаете это название ???если вдруг вы та о ком я думаю ...то вы переведёте фразу tal-ta-sardar-tu-gor ...
Ольга РуденкоЗнаток (418)
15 лет назад
Нет, видимо, я не та.
Фразу перевести не могу.
Что город - и сама знаю, а вот что за город?
Нет никнеймаУченик (103)
3 года назад
Что это за язык?
Если перевести фразу на всех доступных для интернета языках, максимальный смысл будет нести лишь узбекское:" Громкий шум".
Так, слова по отдельности переводятся с португальского, эсперанто, шотландского... В последнем два конечных слова переводятся как:" Ты" и "Иди".Так как попасть в этот город можно только при свете луны по лестнице в небе, я думаю что перевод примерно таков:" Когда увидишь луну, ты иди".(Сардар-луна, по моим рассуждениям)