Просто покупаете билеты, бронируете сами жилье и спокойно отдыхаете. Мы так отдыхали в августе в Будве, сняли апартаменты, рядом был большой супермаркет, ТЦ, рынок. В Будве понравилось, вот только очень много народа... Брали машину, поездили по Черногории, посмотрели все, что интересовало
Самостоятельно может быть дешевле. А может и дороже выйти. В каждом конкретном случае считать надо. И не забывать о "мелочах" типа платного пляжа по 8 евро :)
Самостоятельно Черногория дешевле выходит, сама цены сверяла. Блага визы туда не надо, купил билет, забронировал отель и в путь, с языком тоже проблем там нет.
Если честно не знаю, но я вообще не был в Черногории, но когда ездил в другие страны, то дешевле было через агентство. Тем более всё зависит от того какое агентство. Я вообще в Сербии часто бывал, а вот до Черногории не добрался, кстати очень красивая страна. В позапрошлом году с семьёй ездил: https://www.pegaskzn.ru/ .