Лидеры категории
Лена-пена
М.И.
Y.Nine
•••
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Как перевести на английский "затянутый сериал"?
Mariam G
(198),
закрыт
8 лет назад
"Затянутый (когда одно и то же показывают) сериал" - как это перевести на английский?
Лучший ответ
Остальные ответы
shockware@mail.ru
(80167)
8 лет назад
soap opera - мыльная опера, сразу поймут, это именно американская идиома - и первая мыльная опера была сериалом, который спонсировала мыльная компания Ivory....отсюда и название.
Похожие вопросы