полина фейгина
Просветленный
(33937)
16 лет назад
Французский язык, к сожалению для многочисленных ценителей его шарма, утратил былое мировое господство. Даже в романской группе индоевропейской семьи он уже даже не второй по количеству знатоков (после испанского) , а третий (еще и после португальского) .
Главных причин тому две: американское господство на планете и известная непрактичность французского языка, его несклонность к сжатой и конкретной передаче информации. См. также "Новый английский Вавилон".
Зато по-французски приятнее и удобнее выражать чувства, вести непринужденный чат.. . Говорят ведь: "Английский для бизнеса, немецкий для войны, итальянский для искусства, французский для любви".
Преследуемый экзотическими наречиями регионов, характеризующихся более высокой, чем Франция, рождаемостью, язык Мольера, Лафонтена и Бальзака с трудом удерживается в первой десятке самых распространенных языков мира, а по числу пользователей Интернета занимает 8-е место.
Французский - единственный государственный язык Франции, Монако и Гаити и один из таковых в Бельгии (распространен на востоке страны) , Швейцарии (на западе, прежде всего кантон Женева) , Канаде (восточная провинция Квебек) , Люксембурге>, Андорре, Вануату и многочисленных государствах Африки.
Несмотря на неблагоприятную арифметику, французский остается практически единственным, пытающимся составить хоть какую-то конкуренцию английскому в качестве языка международного общения. А, значит, именно с ним связана последняя надежда на то, что мир не утратит свое лингвистическое разнообразие, не выродится в единую "языковую деревн".
Язык Эдит Пиаф и Джо Дассена, Мирей Матье и Патрисии Каас - непревзойденный чемпион по количеству и частоте неверных написаний его названия русскоязычными "следопытами Интернета". Поисковые системы захлебываются от ошибок: французкий, француский, францусский, а особо "грамотные" и букву н пропускают: -(
Тексты по устным темам (топики) для подготовки к экзамену по французскому языку находятся здесь.
Энциклопедическая справка по географии, истории и лингвистическим особенностям французского языка находится
Alexs
Мастер
(1688)
16 лет назад
у нас во франкофонной стороне все основные словари имеют колличество не более 90 тысяч. и это считается шик. даже 90 тысяч это много для переводов современной литературы и неткоторых спец текстов. для сравнения русский вариант словаря точно такого же типа будет иметь 120 тысяч в связи с тем что русские составители на всякий случай дают некторые слова. французский и вправду беднеет, но это скорее нормальныя эволюция. люди стараются упростить жизнь, соответсвенно и речь, чтоб короче и быстрее было. второй факт иностранцы, им и 1000 слова хватате для разговора, а их сейчас с каждым годом все больше и во Франции и в остальных франкофонных странах.
реально грамотные ФРАНЦУЗЫ употребляют около 15 тысяч слов. это те кто закончил школу до 80х годов и кто постоянно читает классическую и современную литературу, а не комиксы как теперь все погловно, даже в школе преподавание теперь с комиксами: (
кстати в английском словаре никогда не было 500 тысяч. это скорее научный факт чем практический.