как в windows киностудии приубавить звук музыки и увеличить звук видео??

Если у вас всё в одной аудиодорожке - никак.
Ни в одном из существующих редакторов такое сделать не получится.