Как узнать есть ли еще наследники на дачу?

дача УЖЕ оформлена? св-во о собственности есть? - тогда можете покупать

Вы этого никак не узнаете. Иногда сами собственники не знают точно - есть ли другие наследники. Сколько прошло времени с момента возникновения у них права собственности? Документы на них уже оформлены? Наследство по закону или по завещанию?

а свидетельства о собственности как такового нет, будет только свидетельство о праве на наследство, в нем все собственники указаны.

Поищите другое что-то, т. к. наследственное имущество покупать, что кота в мешке. Купите, а через месяц, год появится ещё наследник и судебные тяжбы, здоровье потраченное, деньги....

укажите полную сумму в договоре