ДАТЬ это:
1. кого (что) кому. То же, что вручить (в 1 знач.). Д. деньги. Д. книгу. Д. свой адрес. Д. орден (наградить орденом).
2. что или с неопред. кому. То же, что предоставить. Дайте я попытаюсь.
....
10. дай, частица. При глаголе 1-ое лицо ед. буд. вр. обозначает попытку, решение сделать что-н. или приступ к действию (разг.). Дай, думаю, посижу отдохну. Дай-ка вздремну.
Словари и энциклопедии на Академике
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/44526