Как написать формулу Эксель Excel: сцепить или соединить две даты на украинском языке

Question

Как написать формулу Эксель Excel: сцепить или соединить две даты на украинском языке

ИБС Інтербудтехсерв Знаток (371), на голосовании 8 лет назад

Ячейка А1: 1 березня 2017 р. (Березень – это март)
Ячейка А2: 31 березня 2017 р.
Формат дат: Все форматы → [$-FC22]Д ММММ ГГГГ”р”;@

Если формула =А1&" "&А2&" " то получается: 42795 42825

Если формула: =ТЕКСТ (А1;"ДД. ММ. ГГГГ")&" по "&ТЕКСТ (А2;"ДД. ММ. ГГГГ") то в результате получается: 01.03.2017 по 31.03.2017.

А как написать формулу что бы было с 1 березня 2017 р. по 31 березня 2017 р.

Дополнен 8 лет назад

На рисунках показан формат даты.

Answer 1

Полосатый жираф Алик Искусственный Интеллект (313143) 8 лет назад

="С "&ТЕКСТ (A1;"[$-FC22]Д ММММ ГГГГр")&" по "&ТЕКСТ (A2;"[$-FC22]Д ММММ ГГГГр")

ИБС ІнтербудтехсервЗнаток (371) 8 лет назад

Большое спасибо за помощь! Эта формула правильно работает: соединяет две даты на украинском языке.

Abram PupkinВысший разум (103726) 8 лет назад

Александр, а что такое "FC22" ?

Полосатый жираф Алик Искусственный Интеллект (313143) Поди, какая-нибудь ссылка на украинский язык. Он же её привёл в вопросе. А я просто вставил в формат. Возвращает правильно...

Answer 2

Сделайте на отдельном листе (потом его скроете), таблицу соответствий именительного и родительного падежей месяца, т. е. в ячейке А1 Сiчень, в ячейке В1 Ciчня и т.. д. Затем по мере необходимости обращайтесь к этой таблице функцией ВПР.