про осаго когда можно добавитть водителя?

Вы можете вписать в любое время, имеете на это полное право, хоть каждый день вписывать. А они страхуются из-за того, скорее всего. чтобы Ваш полис конкретно был проведен в базы. А если его не успеют занести, то появится еще один дубликат, только в него будут вписаны новые лица. И от этого начнется электронная неразбериха. Один полис еще не "поселился" как следует в базах даных, не осел, и тут ему вдогонку второй летит. Номер полиса один, собственник один, а данные по водителям разные. И никто не даст гарантии, что там на центральном сервере проследят и сделают как нужно.