Когда говорят "лечу в штаты" это куда? если я, например, лечу во Флориду, то я могу так выразиться?

В разговорной речи штаты=США=Америка.
А вообще, это примерно тоже самое если американский турист отправляясь в Карелию скажет что летит в республики.

В США. Да, можете.

Когда говорят, что лечу в Штаты, означает, что лечу в США. Да, можете так сказать.

Флорида - это и есть один из штатов Америки. "Лечу в Штаты"="Лечу в Америку"

Размечтался

Во сне летишь, за школьной партой )))))))

" - Жена, я лечу!
- Куда???
- Ни "куда", а сифилис..."

Мы говорим летим в Америку- Флорида, Майами .