Fallout New Vegas. Глюк с квестом "Honest Hearts"

Квест Honest Hearts. Пришёл с караваном в Зайон. Первым заданием было найти карту Зайона. Дошёл до нужной точки в конце локации в стелс-броне и "вприсядку". Пока искал, где карта, на меня напал какой-то ковбой, но тут же упал замертво, получив в грудь заряд из гаусски. Когда я взял карту, задание сменилось на "Покиньте Зайон и вернитесь в мохавскую пустошь". Вернулся к южному проходу и вошёл. Пошли титры и весь квест типа выполнен. И я вот не в понятках - где войны племён, пещеры, огненный яо-гай??? Глюк? подскажите плиззз!!!