На Canon Pixma не соответствуют цвета тем, что на мониторе

так ведь у вас монитор показывает неправильное обезображение
а вы отредактировали фото так чтобы на мониторе выглядело нормально
либо не редактируйте фото либо используйте другой монитор

Для начала откалибруйте монитор. Если нужна 100% точность цветопередачи, то откалибруйте принтер под бумагу и чернила. Печатайте через Фотошоп. Укажите в настройках печати правильные цветовые профили и тип бумаги. При цветокоррекции в фотошопе пользуйтесь цветопробой.