Как обработать чб пейзажную фотографию чтобы она нормально смотрелась при печати на лазерном чб принтере?

Лазерный Ч/Б принтер предназначен для распечатки документов, а не для печати фотографий.
Как бы вы не обрабатывали, качество печати от этого не улучшится...

Как правильно сказал Стас, у них мало градаций серого...

На лазернике фуфло будет даже на топовой модели - разрешение у них низкое. Если струйники не по душе, попробуй на сублимационном (но черный на них не айс).

Примени "порог", и тогда не критично будет различаться.
А градиенты, как, уже сказали - не катят.

Как обработать? Стилизируйте ее под рисунок карандашом или углем.

А как ни обрабатывай, лазерный принтер от этого не будет лучше фото печатать.