алиэкспресс, поясните сообщение

Question

алиэкспресс, поясните сообщение

Сновидец Оракул (74286), закрыт 6 лет назад

Dear friend,Your clothes have just been told no goods, very sorry to keep you waiting, please mention a dispute, we will be a full refund to you :)
Я заказал куртку 5 дней назад, они мне её сегодня отправили. Это просто извинения за задержку, или хотят чтобы я спор открыл чтобы деньги вернуть?

Дополнен 6 лет назад

Короче, я не получу товар, а открывать спор можно через 10 дней. Вот весь диалог:
Frannie Chen
2017-05-21 03:00:32
Dear friend,Your clothes have just been told no goods, very sorry to keep you waiting, please mention a dispute, we will be a full refund to you
Almas Kurmanov
2017-05-21 03:54:34
Will I receive the goods or not?
Frannie Chen
2017-05-21 06:03:59
no,you wont receive it

Answer 1

Артем Бердниченко Мыслитель (7068) 6 лет назад

Товара нет, вернем бабки, извини и отсосем.

СновидецОракул (74286) 6 лет назад

там статус товара: товар отправлен. А пишут что нету товара как понять их?

Answer 2

не бойся товар придет, они этим дорожат. совет: сделай почту на яндексе, там сразу переводят

Answer 3

Google Переводчик‎

Мнговенный перевод

Бесплатно

Dear friend,Your clothes have just been told no goods, very sorry to keep you waiting, please mention a dispute, we will be ...Ещё

Транслитерировать

Дорогой друг, твой одежде только что сказать что у неё ни одного товара нет, моя очень жаль держать тебя в ожидании и моя беспокоится своя репутации, пожалуйста, упомянуть спор и мы полный обьём возместить тебе твой деньги:)