Что значит, когда амеркианцы говорят common? когда у них что т оне получается

Вы, наверное, имеете в виду come on? Common совершенно другое слово

"Давай же" , "вперед", "да ладно?"

Да всё что угодно, в зависимости от ситуации, к примеру, в стрелялках это значит вперёд в атаку..)