Владимир
Высший разум
(140436)
7 лет назад
Тук-тук - это по-русски, а сонгтео - то же самое по тайски. Туктуками в разных странах называют разные транспортные средства - в Индии это трехколесный мотобайк, в Камбодже - скутер с прицепом, в Тае - специально переделанный автомобиль и так далее. Тук-тук - это русское унифицированное название, местные, обычно его понимают, поскольку русских туристов много. Но местное название есть всегда.