Часто ли российские писатели берут иностранные псевдонимы?

Намного чаще, чем иностранные авторы - русские псевдонимы.
Издатели серии "Интернет-бестселлер" вообще заставляют барышень-писательниц брать английские псевдонимы, чтобы книги лучше расходились.

А троллинг стоунз тоже иностранный псевдоним? Псевдоним он и в Африке псевдоним, не имеет страны и национальности.

законы книжного маркетинга решили изучать? вообще опытный читатель книги выбирает по рекомендациям, рецензии читает, шот-листы международных премий и прочая ( за пределами нашей родины переводные книги имеют шанс не более 5% выбиться "в люди")

Александр Грин

Современные более часто, чем классики!

Конечно шифруются

Макс Фрай (Светлана Мартынчик)?

Да, часто

Я вот вообще к зарубежной литературе отношусь весьма скептически... родная классика ближе к душе.

Козьма Прутков - это что? А всякая шелупонь и не запомнится ) Поверь)

Я слышал наоборот. Например, Григо́рий Ша́лвович Чхартишви́ли стал Борисом Акуниным.

В процентном соотношении никто не измерял. Нельзя сказать точно.
Полагаю, что редко, но метко. Авторы с иностранными псевдонимами часто оказываются заметнее: единственный Джонс хорошо выделяется на фоне сотни Ивановых.

прикольно... и это пишет пупкин под ником джонни дэпп...
слышь чудило из тагила, в зеркало давно не смотрел?

Очень часто!

Берут... каждому своё....

Читаю по рекомендации, к иностранным авторам отношусь с опаской, работаю же двое, переводчик тоже должен быть талантлив. Берут и ладно, кто ограничит творческого человека?

да нет не часто

В последнее время да