Вообще то движки от эпик геймс денег стоят не малых
но кажеться у них на сайте можно было скачать что то ...но естественно не для комерческого использования
www.unrealtechnology.com/development-kit.php?ref=ue2rudn.epicgames.com/Main/WebHome.html
wiki.beyondunreal.com/Legacy:Unreal_Engine_Core
сырцы первого анриала
unrealtournament2004.filefront.com/file/Unreal_Tournament_Source_Code;50393
P.S. Лицензия на 2й анриал полная стоит от 300 000 баксов, а без нее исходников не видеть