Действительно это словосочетание имеет переносное значение - нечто неприглядное повседневное, бытовуха, "грязное бельё". Это также целое направление в искусстве - бытовой реализм.
Вот здесь можно почитать:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Драматургия_кухонной_мойки