интерполяционный многочлен Лагранжа scilab

У тебя в массиве x всего n элементов. Но ты обращаешься к элементам от x(0) до x(n) (т. е. n+1 элемент).

А должно быть либо от x(1) до x(n), либо от x(0) до x(n-1) - в зависимости от особенностей массивов в scilab.