Вопрос по монтажу в программе "Wondershare Filmora".

Если в этой Фильморе есть трекинг обьекта и привязки к результату трекинга, то делай.
А вообще-то это делается в Афтер Эффектс - 3D трекинг.

Сначала обрезаем нужный фрагмент в видео-дорожке на шкале времени, в котором нужно провести треккинг.
Выделяем этот фрагмент щелчком левой кнопки мыши.
Жмём Alt+X
Жмём "Начать отслеживание".
Ну, или почитайте тут: Отслеживание движения | Руководство Filmora для Windows