В чём разница между чтением вслух и про себя?

Чтение вслух помогает тренировать четкую дикцию и, отчасти, выразительность речи. Есть люди, они называются аудиалы - которым легче усваивать услышанный текст, чем прочитанный. Многие аудиалы предпочитают аудиокниги или сами читают вслух (когда условия позволяют). Чтение по себя (при прочих равных условиях) предпочитают визуалы - люди, которые легче усваивают увиденный текст. В остальном принципиальных различий между этими видами чтения, насколько я в курсе, не имеется.