Подскажите программу на Android где можно монтировать видео

Нет таких.
Есть простейшие тупые приложения позволяющие состыковать жопа-к-жопе и накинуть дешевых эффектиков.
Но это не монтаж, а баловство, при том нужен весьма мощный планщет с большим экраном не меньше 10", иначе ты там просто нифига не увидишь и пальцем не попадешь. И форматы видео они понимают в основном свои, в которых сами и снимают.

Для видеомонтажа только мощные компы и нормальные программы.