Какое английское слово эквивалентно русскому "обращаться" (в службу/учреждение)?

Question

Какое английское слово эквивалентно русскому "обращаться" (в службу/учреждение)?

Мария Салью Ученик (97), на голосовании 7 лет назад

Answer 1

address (к кому-либо), apply (наш случай), refer (тоже пойдет)

Answer 2

Арнольд А Ученик (206) 7 лет назад

отправлять заявку

Answer 3

seagull Просветленный (34501) 7 лет назад

apply

Answer 4

Leo Ramirez Просветленный (45046) 7 лет назад

Маша, привет:)
нужен более широкий контекст для ответа на твой вопрос.
apply в некоторых случаях подойдет, где-то возможно и submit an application, а вообще многое зависит от того самого учреждения, в которое обращаются.

Мария СальюУченик (97) 7 лет назад

Привет, Глеб! Вот твоим ответам я всегда доверяю))
Контекст следующий: я работаю в гостинице, и нужно сказать: "Чтобы заказать такси, обратитесь в консьерж службу".

Leo Ramirez Просветленный (45046) ууу, ну вот поэтому я контекст и просил! это ж банальное contact. To book a taxi, please contact Reception (опять же, я хз, что есть "консьерж-служба" в данном контексте, но подозреваю, что это обыкновенный ресепшн). разумеется, тут уж ни о каком apply и речи быть не может.