Еще раз: кто такой Хиштаки Саританур?
Так звали одного из козлят в таджикской сказке, да. А все-таки? ОЗНАЧАЕТ что это странное имя? Я попыталась спросить у переводчика Гугла. В окружную, через другие языки выяснилось вот что: "хиштаки саританур" переводится примерно как "Еще один сладкий фрукт". Ну, мать козленочка так называет, типа "Сладенький мой". Таджики, что скажете? ) Похоже?
Дата
Популярность
Про хиштак только пока знаю - вставочка, клин - в шароварах или подмышками. А ещё вот здесь почитайте:
Вам надо Шерлоком Холмсом работать.
Хиштаки Саританур - это младшенький