Помогите перевести фразу.. В игре услышал фразу на арабском языке "Ялла эмши" ..что это значит?

Ради бога, отойди (арабск.)

правильный перевд и дословный: довай (побыстрее ) иди
ялла= давай побыстрее и нет связи с Аллах
эмши= от глагола ходить مشى пешком.
иногда грубо значит =воли отсюда