как обновить карты в навигаторе prology imap-630ti?

Обновление через программу Navitel Navigator Update Center.Скачать на сайте навител. Программу установить на компьютер, подключить навигатор и выбрать обновление. Возможно потребуется регистрация навигатора на сайте для проверки подлинности ПО и ключа

подключить к компу и закинуть в папку navitecontent-maps

Вам как - официально или не очень?
Если с навигатором ничего не делали и на нем установлены официальные карты, то регистрируемся на сайте НАВИТЕЛ, регистрируем своё устройство и ИМЕННО ДЛЯ НЕГО скачиваем последние карты.
Если на навигаторе установлена "пиратская" версия программы НАВИТЕЛ, то можно скачать ЛЮБЫЕ карты под версию установленной программы (НАВИТЕЛ) и просто скопировать файл в папку MAPS (подключив навигатор к компьютеру, естесно).
Объясню. Ты купил навигатор, на котором была установлена НАВИТЕЛ и карта России. В пиратском случае ты можешь напихать туда каких угодно карт - Европа, Беларусь, Украина и что там тебе вздумается и всё будет работать, в лицензионном же случае ты сможешь обновить лишь те карты, которые были ПРЕДУСТАНОВЛЕНЫ при покупке устройства (Россия), а всё остальное за отдельную плату.
Будут вопросы - лабай по клавиатуре, отвечу.