Переведите пословицы на русский плиииииз.

Question

Переведите пословицы на русский плиииииз.

Ольга Ахлупина Ученик (191), закрыт 6 лет назад

1. Ағайын - ағайының айнасы.
2. Басқа пәле тілдең.
3. Сөз сүйектен өтеді, таяқ өттен өтеді.
4. Мақал - сөздің атасы.
5. Орманшы отынға жырымайды.
6. Тұған жерге туың тік.
7. Қонағыңа тамағыңды берме, қабағыңды бер.

Answer 1

1.Родственник - зеркало всей родни.
2.Язык мой — враг мой
3.Палка причиняет боль телу, а слова ранят душу
4.Мақал – сөз атасы - пословица – прародительница слов
5.Лесник/лесничий без дров/леса

Answer 2

J()KER Искусственный Интеллект (237890) 6 лет назад

прямой перевод не всегда правилен

Источник: langust.ru/links.shtml#online