Пришло на мой адрес, но адресованное другому лицу извещение мне его не выдают, т. к оно не на мою фамилию. Что делать?

да и хер на него, не тебе же пришло

А зачем тебе чужое письмо?

Штраф это от ГИБДД.
Это ж не вам.
Плюньте и забудьте.
Может адресом ошиблись.

Кой черт тебе нужны извещения о чужих долгах -проблемах *?? Хочешь заплатить? хаха!

доверенность от адресата..

Если адресата знаете, сообщите ему об извещении на его имя.
Если не знаете, положить извещение сверху на почтовые ящики с припиской, что адресат здесь не проживает, почтальон заберет.