Винда определила жёсткий, как " ваш диск скоро выйдет из строя, невозможно установить Винду"

Можешь попробовать прогнать его Викторией (гугли Victoria HDD) или mHDD и отремапить. В случае, если битые сектора находятся в конкретной области, а не рандомно по всему диску - эту область можно просто "отрезать".
В любом случае, диск уже "посыпался", а это значит что мало мальски важные данные хранить на нём не стоит.