Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Пожалуйста, кто знает францусский язык .Напишите французкий текст песни Мирей Матье "Падам" русскими буквами)

Валерия Антонова Ученик (144), закрыт 4 года назад
Лучший ответ
Ольга Чайкова Высший разум (302077) 7 лет назад
Cet air qui m'obsède jour et nuit
Cet air n'est pas né d'aujourd'hui
Сэтэр ки мобсэд жур э нюи
Сэтэр нэ па нэ дожурдюи

Il vient d'aussi loin que je viens
Traîné par cent mille musiciens
Иль вьеН доси луэН кё жё вьеН
Трэнэ пар саН миль музисьеН

Un jour cet air me rendra folle
Cent fois j'ai voulu dire pourquoi
эН жур сэтэр мё раНдра фоль
саН фуа жэ вулю дир пуркуа

Mais il m'a coupé la parole
Il parle toujours avant moi
Et sa voix couvre ma voix
Мэ иль ма купэ ля парол (ё)
Иль парль тужур аваН муа
Э са вуа кувр ма вуа

Padam...padam...padam...
Il arrive en courant derrière moi
падам падам падам
Иль арив аН кураН дэрьер муа

Padam...padam...padam...
Il me fait le coup du souviens-toi
падам падам падам
иль мё фэ лё ку дю сувьеН туа

Padam...padam...padam...
C'est un air qui me montre du doigt
падам падам падам
сэ тэНэр ким ё моНтр дю дуа

et je traine apres moi comme une drole d'erreur
Cet air qui sait tout par coeur
э жё трэн апрэ муа ком-юн дроль дэрёр
сэтэр кис э ту пар кёр
Остальные ответы
Ptashka11 Знаток (321) 6 лет назад
Сэтэр ки мобсэд жур э нюи
Сэтэр нэ па нэ дожурждуи
Иль вье (н) доси люэ (н) к (ё) жё вье (н)
Трэнэ пар са (н) миль мюзисье (н)
Э (н) жур сэтэр м (ё) ра (н) дра фол (е)
Са (н) фуа жэ вулю дир пуркуа
Мэ иль ма купэ ля парол (е)
Иль парл (е) тужур ава (н) муа
Э са вуа кувр (э) ма вуа
Падам падам падам
Иль арив а (н) кура (н) дэрьер муа
Падам падам падам
Иль м (ё) фэ лё ку дю сувье (н) туа
Падам падам падам
Сэ тэнэр ки м (ё) мо (н) тр (э) дю дуа
Э жё трэн апрэ муа ком э (н) дроль дэр (ё)р
Сэтэр ки сэ ту пар к (ё)р

Иль ди рапэль туа тэ замур
Рапэль туа пюискэ сэ то (н) тур
Я па дрэзо (н) пур ктю нплёр па
Авэк тэ сувнир сюр ле бра
Э муа жё рэвуа с (ё) ки рэст (э)
Мэ вэ (н) та (н) фо (н) батр (э) тамбур
Жё вуа са (н) трэбатр (э) дэ жэст (э)
Тут ля комэди дэ замур
Сюр сэтэр ки ва тужур

Падам падам падам
Дэ жётэм д (ё) каторз (э) жюие
Падам падам падам
Дэ тужур конашет орабэ
Падам падам падам
Дэ в (ё)тю е (н) вуаля пар пакэ
Э ту са пур томбэ жюст окуэ (н) для рю
Сюр лер ки ма рэконю
...
Экутэ лё ша (ю) киль м (ё) фэ
..
Ком си ту мо (н) пасэ дэфиле
...
Фо гардэ дю шагрэ (н) пур апрэ
Жанэ тутэ (н) сольфэж сюр сэтэр ки ба
Ки ба ком э (н) к (ё)р д (ё) буа
Похожие вопросы