Можно ли купить цифровое дополнение к дисковой версии игры на ps4?

Вообще нет разницы, в каком виде куплена игра. Она всё равно ставится на HDD консоли (если есть диск, он работает как ключ). Туда же ставится и весь доп. контент.