Как правильно и качественно сделать Slow mo из 50-ти fps в 24 в Sony Vegas?

плагином Twixtor. Только в 24 - это будет не очень хорошо, лучше в 25.

Выставить в настройках проекта желаемую частоту кадров, зайти в свойства видеофайла (скриншот 1) и нажать "Confirm to project frame rate"