Двойные стеклопакеты ставьте - и не будет практически никакого шума! Я в прошлом году балкон застеклял (обращался на
http://balcony-okna.ru/osteklenie_lodjii ), тоже хотел чтобы тепло было и бесшумно, так вот мне поставили двойные стеклопакеты и всё отлично - и тепло и бесшумно!