Нужно ли выделить запятыми "небось" :"Он небось места себе не находит"?

Несмотря на то, что это ЧАСТИЦА,
а не вводное слово, она довольно часто
выделяется запятыми.

Эта частица имеет модальные значения
гипотетичности. При этом степень уверенности,
заключающаяся в модальном значении, бывает разной.
От неё и зависит постановка запятых.

Если просторечная частица "небось" обозначает
сомнение, неуверенность, вероятность, то нужны две запятые:

Иван, ты, небось, Марью давно не видывал? ---
(никому не известно, сомнительно, видел ли он Марью).

Если же "небось" обозначает полную уверенность,
то запятая не ставится:

Небось (точно, не в первый раз) не впервой тебе, выдержишь!

P.S. Если что, то модальные (смысловые) частицы ---
это частицы, которые выражают смысловые оттенки,
чувства говорящего (знать не помешает), а?