трубка из прочного металла внутри порох пыш пуля - всем известная игрушка

"поворот рукой" - чушь какая. надо электрическую делать. 18650 + нихром. тогда и резьбу не надо, можно заварить. если правильно подобрать длину и сечение нагревателя - то хватит не на один выстрел, пока не окислится нихром.

а если все-таки резьбу, ну вот посмотри водопроводные трубы 1/2", а лучше баллоны кислородные, короче та резьба десятки атм держит.

про структуру металла при сверлении отверстия тоже чушь.
сталь при 1500 градусах плавится, гнется при 700-1000 - вот сколько нужно, чтобы ослабить связь ее атомов - и ей пофиг на твои "дырочки шилом" и полтинник градусов, до которых ты ее этим нагреешь. если труба не из полистирола, который действительно лопается от дырочек...