Анатолий Зинин
Высший разум
(340452)
6 лет назад
Существительное в притяжательном падеже (Possessive Noun)
Вот ТАК !!!- actress's ['æktrəsiz], если существительное заканчивается на s, ss: [s]; sh: [ʃ]; ch, tch: [tʃ]; x: [ks].
НО!!! В некоторых случаях, когда существительное в единственном числе оканчивается на двойное ss, притяжательный падеж отмечается только апострофом, без последующей произносимой s:
- for godness' sace (ради всего святого, добродетели ради)
- for righteousness' sace (справедливости ради)
Иностранные фамилии оканчивающиеся на непроизносимые буквы: s, x, z (как правило, французские), в притяжательном падеже обозначаются только апострофом:
- Delacroix [dəlʌ'krwʌ] → Delacroix' [dəlʌ'krwʌz]
- Dubois [dju:'bwɑ:] → Dubois' [dju:'bwɑ:z]
EugeneУченик (160)
6 лет назад
Так, как тогда быть с Дедом Морозом? :)
Ded Moroz' или Ded Moroz's?
Это не считается "фамилией" в таком понимании? :))
Ded Moroz's – это правильно?