Можно ли кастрировать кота если ему уже 5 лет?

НЕЛЬЗЯ!

Не надо. Не нужно уродовать беднягу. Есть таблеточки.

Нужно кастрировать! Обязательно! Идите к ветеринару!

Кастрируйте, предельный возраст кастрации 7-8 лет. И не мешало бы проверить, возможно метки и ор имеют и другую причину, нежели гон

Кастрировать никогда не поздно. И мочу на анализ, это может оказаться мочекаменная

Кастрировать можно. После этого станет вялой плюшевой игрушкой. Летом на даче не только мышей ловить не будет, не будет смотреть даже на мимо пробегающих. У любого кота есть своя территория с которой он других котов гоняют или выражают не довольство. После кастрации он перестанет обращать внимание на других котов и на кошек тоже, они тоже на него внимание обращать не будут.
Тут как вам удобно:
Можете представлять что он котенок маленький поэтому на него ни кто внимания не обращает, я своего гомиком называл когда чужая кошка или кот заходит ко мне в дом идет и ест из его миски - ему пофиг. Мне их гонять приходилось.

Не уже пять лет, а ещё пять лет. На охотничьи качества кастрация ну никак не влияет! Активность не сильно снизится, а вот оров и меток не будет.