Можно ли подключить usb флешку к Huavei Nova Lite?

По дефолту Нет.
Были сообщения, что при наличии рута можно что-то сделать.
Можете тут подробнее почитать https://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=846405
В поиске темы (не общем) задайте OTG - найдете посты по этому вопросу.
Но только сообщений о реально работающем OTG я не нашел.

OTG присутствует, подключить флешку можно, но требуется root доступ.