Как лечить пленника в RimWorld, если герой не может?

Тогда никак. Если нет врача-твое поселение обречено. А вообще их должно быть двое.