для начала, проведи очистку кэша DNS командой "ipconfig /flushdns" по инструкции (если нужна):
https://unihost.com/help/ru/how-clear-the-dns-cache/если та же ошибка - в качестве DNS поставь 8.8.8.8
Если и это не помогло - как вариант прописать IP ресурса в HOST. Наверняка есть такой, который не блочит твой и вышестоящие провайдеры.
Какой IP у тебя при выполнении "ping youtube.com"? Приходит ли ответ?
Приходит ли ответ с:
ping 209.85.233.136
?