Есть ли мифические существа, живущие в лесу, помимо Лешего?

Баба Яга, Горыныч....

есть. Кикиморы, Русалки, гномы, нимфы, дриады.

Мифические -- сам термин несколько неточный... Существ волшебных много: например, внутри деревьев живут духи, иногда и люди. Есть духи рощ, например... общение с ними позволяет многое уметь. Подземные существа -- несколько не так выглядят, как нам в сказках рассказывают, но они есть...

Нет в лесу жителей.

семь гномов тоже где то в лесу обитают

Бомжи и ежи